SKRIFTLIG FRÅGA E-3889/97 från Marlene Lenz (PPE) till kommissionen (5 december 1997)

Ämne: Genomförandet av rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 i Italien

Vad ämnar kommissionen göra för att rådets direktiv 91/439/EEG ((EGT L 237, 24.8.1991, s. 1. )) av den 29 juli 1991 i, enligt vilket det inte längre är nödvändigt att byta körkort i Europeiska unionens medlemsländer, omgående skall genomföras även i Italien?

En tysk som i januari 1997 folkbokfördes i Pantasina/Imperia och därefter registrerade sitt i Italien stående fordon hos den behöriga myndigheten i Imperia, uppmanades att inom ett år byta ut sitt tyska körkort mot ett italienskt.

Då han frågade om ovannämnda direktiv redan genomförts i Italien, fick han intrycket att de italienska myndigheterna inte ens kände till direktivet i fråga.

Svar från Neil Kinnock på kommissionens vägnar (29 januari 1998)

Rådets direktiv av den 29 juli 1991 om körkort trädde i kraft den 1 juli 1996. Italien införlivade direktivet i nationell lagstiftning den 8 augusti 1994 (Gazzetta Ufficiale, Serie Generale 193 del 19.8.1994, s. 13-34).

Korrespondens mellan de nationella myndigheterna i Rom och de lokala organ som har hand om genomförandet av denna lagstiftning visar dock att införlivandet av detta direktiv i italiensk lagstiftning inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 91/439/EEG. Detta bekräftades av en rad klagomål från befolkningen. Bland annat har de italienska myndigheterna sedan den 1 juli 1996 inskränkt den allmänna principen om ömsesidigt erkännande av körkort som utfärdats i medlemsstaterna till att endast gälla körkort som överensstämmer med den modell som avses i bilaga I till direktiv 91/439/EEG. detta innebär att innehavare av körkort som utfärdats i en annan medlemsstat före den 1 juli 1996 och som inte överensstämmer med bilaga I till direktiv 91/439/EEG fortfarande var tvungna att byta ut sitt körkort inom ett år efter det att de bosatt sig fast i Italien.

Efter flera framgångslösa uppmaningar till de italienska myndigheterna att tillämpa direktivet korrekt sände kommissionen den 29 juli 1997 en formell underrättelse till de italienska myndigheterna. Italien svarade i ett brev av den 31 oktober 1997 och meddelade att lagstiftningen skulle anpassas så att den överensstämde med direktiv 91/439/EEG. Med tanke på de många klagomål som inkommit från personer som är bosatta i Italien har kommissionen för avsikt att noga följa detta ärende och tänker följa upp överträdelseförfarandet medan den väntar på att de ändrade bestämmelserna som skall leda till överensstämmelse mellan den italienska lagstiftningen och direktiv 91/439/EEG träder i kraft.