SKRIFTLIG FRÅGA E-3661/97 från Cristiana Muscardini (NI) till kommissionen (19 november 1997)

Ämne: Videokassetter för miljövård

1. Är det sant att generaldirektorat XXIV (enhet A5) har skickat en videokassett med komikern Beppe Grillo på temat miljövård till 150 skolor över hela Italien?

2. Om svaret är ja, har kassetterna skickats till andra länder än Italien? Om så är fallet, innehåller de framträdanden av samma person eller av andra artister?

3. Hur stor är kostnaden för de kassetter som endast skickats till Italien?

4. Ställer komikerna upp gratis?

5. Om svaret är nej, hur mycket betalar Europeiska unionen för att få dem att ställa upp?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (12 december 1997)

1. Kommissionen har inom ramen för genomförandet av sitt meddelande Konsumentpolitiska prioriteringar (1996*1998) ((KOM(95) 519. )) börjat informera om hållbara konsumtionsmönster i de sydliga medlemsstaterna.

En anbudsinfordran som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ((EGT C 260, 7.9.1996. )) inbjöd till inlämnande av förslag sådan verksamhet i Italien, Spanien, Portugal och Grekland. Ett kontrakt ingicks om att utarbeta en serie med en radiosändning i veckan i Spanien. Då inga förslag enligt urvalskriterierna erhölls för Grekland och Portugal, offentliggjordes anbudsinfordran en gång till ((EGT S 124, 1.7.1997. )). Kommissionen kommer att slutföra detta förfarande i slutet av detta år och räknar med att genomföra de godkända verksamheterna 1998. Dessa verksamheter genomförs inte enligt bara en modell, utan utvecklas och genomförs på nationell nivå enligt det förslag som gavs i det vinnande anbudet.

2. När det gäller Italien har ett kontrakt undertecknats efter anbudsinfordran i juli 1996 för ett totalbelopp på 617 000 ecu. Planen genomförs i följande fyra faser:

* Den första fasen utgörs av inledande undersökningar och förberedelser.

* I den andra fasen startar undersökningar i 150 skolor, konsumentundersökningar i snabbköp, mediakontakter för att få igång en allmän diskussion, en helpdesk-verksamhet upprättas av konsument- och miljöorganisationer samt en workshop om hållbar konsumtion anordnas.

* I den tredje fasen analyseras forskningsresultaten för att utveckla modellerna för hållbar konsumtion, utarbeta informationsmaterial, sprida materialet i skolor och snabbköp, publicera resultaten i medier med hjälp av informatörer och opinonsbildare samt lokala evenemang.

* I den fjärde fasen analyseras pressklipp och utvärderas verksamheten.

3. Vid genomförandet av informationsverksamheten i Italien inleddes ett projekt i italienska skolor. Den första delen av detta projekt består av forskningsverksamhet i 150 skolor. För att stödja denna forskning har man utvecklat ett didaktiskt hjälpmedel bestående av bland annat olika slags informationsmaterial, som t.ex. en videokassett som heter Un Grillo per la testa och som den schweizisk-italienska televisionen har producerat. På videokassetten uttalar sig komikern Beppe Grillo, intervjuas vetenskapsmän vid Wuppertalinstitutet i Tyskland och informeras det om en hållbar utveckling och konsumtion.

4. Den schweiziska televisionen har gett tillstånd till att videon används och har erhållit totalt 500 schweiziska franc (cirka 800 ecu), som täcker kostnaderna för tre masterkopior, sändningskostnader och andra kostnader. Kostnaderna för 150 kopior fördes upp i den kontraktsslutande partens budget för driftskostnader som öronmärkts för skolprojektet. Komikern har gett sin tillåtelse till att videon används och begär ingen ekonomisk ersättning för detta.