SKRIFTLIG FRÅGA E-3579/97 från Klaus Lukas (NI) till kommissionen (13 november 1997)

Ämne: Berlaymont

Som framgick ur publikationen ¨Europe¨ nr 7078 (N.S.) av den 13/14 oktober 1997 har kommissionens byggnad Berlaymont i Bryssel på nytt förorenats fullständigt under renoveringsarbete.

Kommissionen ombeds klara upp detta faktum, de respektive ansvarsområdena, kostnaderna och följderna i samband med denna förnyade förorening av byggnaden.

Vad skulle - mot bakgrund av vad man vet idag - en komplett nybyggnation ha kostat?

Vad kommer renoveringen när allt kommer omkring faktiskt att kosta?

Kan man räkna med att byggnaden inte återigen förorenas fullständigt vid den förnyade renovering som nu blir nödvändig?

Vilka blir de ekonomiska följderna av att flyttningen inte som planerat kommer att kunna ske år 2000?

Svar från Erkki Liikanen på kommissionens vägnar (17 december 1997)

Bakgrunden till de artiklar om asbestsaneringen av Berlaymont som förekommit i pressen är en rapport som SA Berlaymont 2000 (byggherre) beställt från det franska företaget Technip. Rapporten skulle innehålla resultatet av en besiktning och förslag för slutförande av arbetet. Det är riktigt att det i rapporten står att vissa redan sanerade inre partier av byggnaden har återkontaminerats, på grund av att renoveringsarbetet inte alltid skötts på ett oklanderligt sätt.

Kommissionen påtar sig inget ansvar för saneringsarbetet. Det är belgiska staten, genom i första hand Régie des bâtiments, och i andra hand SA Berlaymont 2000, som är byggherre för alla dessa renoveringsarbeten. Kommissionen är endast observatör, och har för övrigt ett flertal gånger kommenterat kvaliteten på det utförda arbetet.

Asbestsaneringen är ofrånkomlig, vad som än händer med Berlaymont i framtiden * ombyggnad eller rivning och återuppbyggnad. En eventuell rivning av byggnaden kan i vilket fall som helst inte komma i fråga innan den sanerats. Det pågående renoveringsarbetet har till enda syfte att få bort asbesten. Ombyggnaden kommer att påbörjas när detta är gjort och beviset på slutgiltig asbestdekontaminering utfärdats.

På grund av arbetets försening kommer asbestsaneringen troligen inte att kunna slutföras före 2001 års slut. Eftersom avtalet med belgiska staten föreskriver att det är de som skall bära samtliga kostnader för saneringen och tillhandahålla ersättningslokaler t.o.m. minst sex månader efter det att Berlaymont står inflyttningsklart i renoverat skick, uppstår inga ekonomiska följder för kommissionen.

Kommissionens projektgrupp för Berlaymont, vars huvuduppgift är att följa upp renoveringen efter asbestsaneringen, fortsätter att samarbeta med SA Berlaymont 2000 om detaljerna i projektet. Kommissionens åtagande att finansiera ombyggnaden av Berlaymont * kostnaderna uppskattas till 325 miljoner ecu, plus 50 miljoner ecu, byggnadens värde före renoveringen * och att bli ägare till byggnaden när arbetet väl slutförts har som villkor att dekontamineringsbeviset utfärdas.