SKRIFTLIG FRÅGA E-2677/97 från Ursula Schleicher (PPE) till kommissionen (1 september 1997)

Ämne: Washingtonkonventionen om utrotningshotade arter - Rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem

I Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61 av den 3 mars 1997 offentliggjordes rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996. Redan i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 17 april 1997 var man tvungen att ge ut en rättelse eftersom förordningen enligt offentliggörandet skulle tillämpas från och med 1 januari 1997 fast den egentligen först skulle träda i kraft den 1 juni 1997.

Det tyska departementet för miljö, naturvård och reaktorsäkerhet påpekar dessutom att ordalydelsen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innehåller ytterligare fel, även i bilagorna. Man kan därför förvänta sig en förordning om ändring av EG.

Hur kan man i framtiden säkerställa att rättsakter vars publicering är obligatorisk i Europeiska gemenskapernas officiella tidning innehåller mindre fel så att man inte måste utfärda flera förordningar om ändringar i efterhand?

Svar från Marcelino Oreja på kommissionens vägnar (13 oktober 1997)

Det är rådet som har ansvaret för offentliggörandet av förordningar.

I detta fall fanns felen i originalmanuset och uppstod inte genom tryckfel.

Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer har ingen möjlighet att påverka innehållet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.