SKRIFTLIG FRÅGA E-2065/97 från Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (16 juni 1997)

Ämne: Begäran om omförhandling av det italiensk-grekiska avtalet om Interreg II

- I sitt svar av den 9 juni 1995 på skriftlig fråga E-1008/95 ((EGT C 222, 28.8.1995, s. 30.)) av den 6 april 1995 försäkrade kommissionen att den skulle se till att det upprätthölls en lämplig balans mellan de olika föreskrivna åtgärderna inom ramen för gemenskapsinitiativet Interreg II.

- Det verkar som om de bilaterala förhandlingarna mellan Italien (Apulien) och Grekland har resulterat i att alla EUGFJ-åtgärder har uteslutits, vilket drabbar jordbrukssektorn hårt, i synnerhet blomsterodlingen.

- Det gränsöverskridande samarbetsprojekt som presenterats av blomodlingsföretagen i provinserna Bari och Lecce försöker uppfylla alla krav i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, bl.a. bättre balans mellan inhemska och internationella jordbruksmarknader, produktionsförbättringar och ett stärkande av sysselsättningen i denna sektor.

Kan kommissionen mot bakgrund av ovanstående besvara följande frågor:

1. Anser den inte att det är nödvändigt att se över förhandlingarna för att säkerställa en bättre fördelning genom att tillmötesgå de italienska kraven om samarbete inom jordbruket, i synnerhet inom blomsterodlingssektorn?

2. Anser den inte att det är nödvändigt att motsätta sig godkännandet av förhandlingarna om inte dessa ses över med iakttagande av ovan nämnda synpunkter?

Svar från Monika Wulf-Mathies på kommissionens vägnar (24 juli 1997)

Som angavs i kommissionens svar på ledamotens skriftliga fråga E-1008/95 ((EGT C 222, 28.8.1995. )) är det i enlighet med subsidiaritetsprincipen upp till medlemsstaterna att föreslå vad som skall prioriteras och vilka åtgärder som skall ingå i programmen.

I det senaste förslaget till Interreg-program för Grekland/Italien som kommissionen mottog den 20 maj 1997 har de berörda nationella myndigheterna beslutat att inte ta med åtgärder som medfinansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). Detta senaste förslag har lagts fram efter en rad diskussioner mellan dessa myndigheter och kommissionen, bland annat omfattande diskussioner om möjliga EUGFJ-åtgärder. Kommissionen önskar nu godkänna detta mycket försenade program och har inte för avsikt att ytterligare ifrågasätta de prioriteringar som medlemsstaterna föreslagit.