1. 

Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Villkor som rör den undertecknande – Utomstående i förhållande till parterna – Krav på oavhängighet

(Domstolens stadga, artikel 19, tredje och fjärde styckena; domstolens rättegångsregler, artikel 51.1)

(se punkterna 6–10, 15 och 17)

2. 

Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Villkor som rör den undertecknande – Utomstående i förhållande till parterna – Part som företräds av en advokat som är anställd som jurist av denna part – Kravet på oberoende är inte uppfyllt – Avvisning – Rättelse – Otillåten – Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd föreligger inte

(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 47 och 52; Domstolens stadga, artiklarna 19, tredje och fjärde styckena och 21 andra stycket; tribunalens rättegångsregler, artiklarna 51.1 och 78.6)

(se punkterna 11–13 och 19–22)

1) 

Talan avvisas.

2) 

TelForceOne S.A. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för 4Kraft sp. z o.o.

3) 

Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) ska bära sina rättegångskostnader.