3.7.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 235/8 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Ravensburg (Tyskland) den 9 mars 2023 – TJ, KI, FA mot Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
(Mål C-143/23, Mercedes-Benz Bank och Volkswagen Bank)
(2023/C 235/12)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landgericht Ravensburg
Parter i det nationella målet
Kärande: TJ, KI, FA
Svarande: Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
Tolkningsfrågor
1. |
Är det förenligt med unionsrätten och i synnerhet med artikel 14.1 i direktiv 2008/48/EG (1) att i en situation där ångerrätt utövas i samband med ett konsumentkreditavtal som är kopplat till ett köpeavtal för ett fordon, vilket slutits i stationär handel, beräkna storleken på den ersättning för minskning av det finansierade fordonets värde som konsumenten ska betala när det finansierade fordonet återlämnas som återförsäljarens försäljningspris vid tidpunkten då konsumenten förvärvade fordonet med avdrag för återförsäljarens inköpspris vid tidpunkten då fordonet återlämnas? |
2. |
Utgör artikel 14.3 b första meningen i direktiv 2008/48/EG en fullständig harmonisering av konsumentkreditavtal som är kopplade till köpeavtal för fordon och således en tvingande bestämmelse för medlemsstaterna? Om fråga 2 besvaras nekande: |
3. |
Är det förenligt med unionsrätten och i synnerhet med artikel 14.1 i direktiv 2008/48/EG att låntagaren efter att ha utövat sin ångerrätt i samband med ett konsumentkreditavtal som är kopplat till ett köpeavtal för ett fordon är skyldig att till långivaren (eller säljaren) betala den avtalade krediträntan för tidsperioden mellan att kreditbeloppet betalas ut till försäljaren av det finansierade fordonet och tidpunkten då fordonet återlämnas? |
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG (EUT L 133, 2008, s. 66).