Mål C-13/23
cdVet Naturprodukte GmbH
mot
Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)
(begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Osnabrück)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 februari 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelssäkerhet – Fodertillsatser – Förordning (EG) nr 1831/2003 – Godkännandeförfarandet – Förbud mot utsläppande på marknaden utan godkännande – Status för befintliga produkter – Giltighet mot bakgrund av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Näringsfrihet – Rätt till egendom – Proportionalitetsprincipen – Genomförandeförordning (EU) nr 2021/758 – Tillbakadragande från marknaden av grapefrukt (extrakt) – Foder som innehåller extrakt av grapefruktkärnor och grapefruktskal”
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning på djurhälsoområdet – Fodertillsatser – Godkännandeförfarandet – Förbud mot utsläppande på marknaden utan godkännande – Omständigheterna i det enskilda fallet har inte beaktats – Iakttagande av det väsentliga innehållet i näringsfriheten och rätten till egendom – Iakttagande av proportionalitetsprincipen – Tillåtet
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 16 och 17.1; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1831/2003, artikel 10.1 a, 10.2 och 10.5)
(se punkterna 38, 40, 46 och 54 samt punkt 1 i domslutet)
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning på djurhälsoområdet – Fodertillsatser – Grapefrukt (extrakt) – Begrepp – Extrakt som framställts av grapefruktkärnor och grapefruktskal – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1831/2003, artikel 10.5; Genomförandeförordning 2021/758, bilaga I, kapitel I.A, del 1)
(se punkterna 61–66 och punkt 2 i domslutet)