Mål C-7/23
Marvesa Rotterdam NV
mot
Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV),
(begäran om förhandsavgörande från Raad van State)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 21 mars 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Tillnärmning av hälsolagstiftning – Djurhälsoregler – Veterinärkontroller – Animaliska produkter som importeras från Kina – Importförbud – Beslut 2002/994/EG – Undantag för vissa produkter – Del I bilagan – Fiskeriprodukter – Begrepp – Fiskolja – Produkter som är avsedda att användas som djurfoder – Giltighet”
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning på djurhälsoområdet – Veterinärkontroller av produkter från tredjeland – Direktiv 97/78 – Skyddsåtgärder – Förbud mot import av produkter av animaliskt ursprung från Kina – Undantag – Fiskeriprodukter – Begrepp – Produkter som är avsedda att användas som livsmedel – Omfattas – Fiskolja som är avsedd att användas som djurfoder – Omfattas inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 853/2004; rådets direktiv 97/78; kommissionens beslut 2002/994, bilagan, del I)
(se punkterna 25, 34, 36–45, 50 och 51)
Institutionernas rättsakter – Tolkning – Iakttagande av kraven på att unionens rättsordning ska vara enhetlig och konsekvent – Begrepp som används i rättsakter som antagits på ett och samma område ges samma innebörd
(se punkt 35)
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning på djurhälsoområdet – Veterinärkontroller av produkter från tredjeland – Direktiv 97/78 – Skyddsåtgärder – Förbud mot import av produkter av animaliskt ursprung från Kina – Fiskolja som är avsedd att användas som djurfoder – Omfattas – Fiskolja som är avsedd att användas som livsmedel behandlas på ett annat sätt än fiskolja som är avsedd att användas som djurfoder – Skäl avseende de potentiella riskerna för människors hälsa eller för djurs hälsa – Tillåtet – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte
(Rådets direktiv 97/78, artikel 22.1; kommissionens beslut 2002/994, bilagan, del I)
(se punkterna 25, 54–56 och 58–60)