Talan väckt den 22 december 2022 – Polen mot Europeiska kommissionen

(Mål T-830/22)

(2023/C 63/82)

Rättegångsspråk: polska

Parter

Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och S. Żyrek)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut i skrivelserna av den 12 oktober 2022 (1) och av den 23 november 2022 (2) om avräkning av de belopp som ska betalas ut i form av dagliga viten som påförts genom beslut av domstolens vice ordförande av den 27 oktober 2021 (Kommissionen mot Polen, C-204/21 R, EU:C:2021:878) för perioden 15 juli 2022–29 augusti 2022, och

—	förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden att artiklarna 101 och 102, jämfört med artikel 98 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (3) har åsidosatts, genom att kommissionen inlett ett förfarande för återvinning av dessa belopp genom avräkning, trots att beslutet av den 27 oktober 2021 påfört dagliga viten fram till dagen för verkställandet av domstolens vice ordförandes beslut av den 14 juli 2021 (4), och trots att de bestämmelser (vars tillämpning skulle upphöra enligt beslutet av den 14 juli 2021) upphörde att vara tillämpliga den 15 juli 2022.

(1) Europeiska kommissionens skrivelse av den 12 oktober 2022, Ref. ARES (2022) 7041596.

(2) Europeiska kommissionens skrivelse av den 23 november 2022, Ref. ARES (2022) 8087579.

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1).

(4) Beslut av domstolens vice ordförande av den 14 juli 2022, kommissionen mot Polen, C-204/21 R, EU:C:2021:593.