Talan väckt den 12 September 2022 – Herbert Smith Freehills mot kommissionen

(Mål T-570/22)

(2022/C 451/19)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Herbert Smith Freehills LLP (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten P. Wytinck)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—	ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2022) 4816 final av den 3 juli 2022, i enlighet med artikel 4 i genomförandebestämmelserna till förordning (EG) nr 1049/2001, (1)

—	förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.

Första grunden: Åsidosättande av artikel 2.1 och 2.3 i förordning 1049/2001, då kommissionen underlät att ge tillgång till information från de relevanta databaserna som är att betrakta som dokument som omfattas av sökandens begäran, och kommissionen underlät att identifiera och ge tillgång till samtliga dokument som omfattas av sökandens begäran, inbegripet de mellanliggande dokument som innehåller information hämtad från de relevanta databaserna.

2.	Andra grunden: Underlåtenhet att ange skäl, enligt kravet i artikel 296 FEUF.

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).