|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/48 |
Tribunalens beslut av den 30 mars 2023 – ATPN mot kommissionen
(Mål T-567/22) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Delegerad förordning (EU) 2022/1214 - Atomenergi - Hållbar verksamhet - Sammanslutning - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
(2023/C 179/71)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (Basel, Schweiz) (ombud: advokaten C. Lepage)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen, A. Nijenhuis och C. Auvret)
Saken
Genom sin talan med stöd av artikel 263 FEUF yrkar sökanden ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1214 av den 9 mars 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2139 vad gäller ekonomiska verksamheter inom vissa energisektorer och delegerad förordning (EU) 2021/2178 vad gäller särskilda offentliga upplysningar för dessa ekonomiska verksamheter (EUT L 188, 2022, s. 1).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som ingivits av Republiken Frankrike. |
|
3) |
Sökanden ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |
|
4) |
Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader. |