Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 11 april 2022 – Fallimento Villa di Campo Srl mot Agenzia delle Entrate

(Mål C-250/22)

(2022/C 266/15)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Corte suprema di cassazione

Parter i det nationella målet

Klagande: Fallimento Villa di Campo Srl

Motpart: Agenzia delle Entrate

Tolkningsfråga

Utgör artikel 5.8 i direktiv nr 77/388/EEG (1) och artikel 19 i direktiv nr 2006/112/EG (2) hinder för en nationell bestämmelse som artikel 20 i presidentdekret nr 131 av den 26 april 1986, ändrat genom artikel 1.87 a skälen 1 och 2 i lag nr 205 av den 27 december 2017 och genom artikel 1.1084 i lag nr 145 av den 30 december 2018, enligt vilken skattemyndigheten är skyldig att kvalificera den transaktion som har skett mellan parterna enbart på grundval av de textuella omständigheter som framgår av avtalet och inte får beakta utomtextuella omständigheter (även om sådana föreligger och har styrkts på ett objektivt sätt), och att det därmed föreligger ett absolut hinder för skattemyndigheten att visa att ett ekonomiskt tillhandahållande, som innefattar en verksamhetsöverlåtelse och som i sig är odelbart, i praktiken fiktivt har delats upp i flera tillhandahållanden (flera leveranser av varor), vilket leder till att avdragsrätt för mervärdesskatt beviljas utan att de krav som föreskrivs i unionsrätten är uppfyllda?

---

(1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 1977, s. 1; svensk specialutgåva område 9, volym 1, s. 28).

(2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).