Talan väckt den 20 augusti 2021 – Grieger mot kommissionen

(Mål T-517/21)

(2021/C 422/33)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Vladimir Grieger (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten, N. de Montigny)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—	ogiltigförklara beslutet av den 29 oktober 2020,

—	i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 11 maj 2021 att avslå klagomålet,

—	förplikta administrationen att till sökanden betala en ekonomisk kompensation som motsvarar den managementersättning han hade kunnat uppbära från och med månaden efter ingivandet av hans ansökan om omplacering (det vill säga från och med den 1 augusti 2020,

—	förplikta administrationen att kompensera verkan av denna rättsstridighet på sökandens pensionsrättigheter, det vill säga skillnaden mellan hans faktiska pension och den pension han borde ha kunnat åtnjuta på sin senaste grundlön inklusive managementersättningen, och

—	förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan mot beslutet av den 29 oktober 2020 att avslå sökandens ansökan om omplacering till en högre chefstjänst åberopar sökanden två grunder.

1.	Första grunden: Uppenbart åsidosättande av prioritetsprincipen och de åtaganden som tillsättningsmyndigheten gett uttryck för inom ramen för beslutet av den 30 mars 2015 att ställa sökanden till förfogande för stödgruppen för Ukraina.

2.	Andra grunden: Åsidosättande av skyldighet att iaktta god förvaltningssed, sökandens berättigade förväntningar, sökandens förvärvade rättigheter och administrationens omsorgsplikt.