1. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Förklaringar från den som har antagit rättsakten rörande skälen till rättsakten, vilka lämnas under förfarandet vid unionsdomstolen – Villkor – Inga motsägelser och krav på att förklaringarna överensstämmer med dessa skäl

(Artikel 296 andra stycket FEUF)

(se punkterna 148, 149, 187 och 188)

2. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut om fastställande av förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Ej nödvändigt att detta beslut innehåller alla uppgifter som gör det möjligt att kontrollera huruvida beräkningen av förhandsbidragen är korrekt – Avvägning mellan motiveringsskyldigheten och den allmänna principen om skydd för de berörda institutens affärshemligheter – Lagenligheten av bestämmelser i förordning 2015/63 som avser metoden för beräkning av förhandsbidrag till SRF – Principen om iakttagande av skyddet för affärshemligheter – SRB:s skyldighet att offentliggöra och till de berörda instituten översända uppgifter om instituten i sammanställd och anonymiserad form för beräkning av förhandsbidraget

(Artikel 296 andra stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 806/2014; kommissionens förordning 2015/63, artiklarna 4–7 och 9 samt bilaga I; Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59)

(se punkterna 150–159)

3. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut om fastställande av förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden – SRB:s skyldighet att underrätta de berörda instituten om metoden för beräkning av dessa bidrag och metoden för att fastställa den årliga målnivån

(Artikel 296 andra stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 806/2014; rådets förordning 2015/81, artikel 4; kommissionens förordning 2015/63, artiklarna 4–7 och 9 samt bilaga I; Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59)

(se punkterna 190–192)

1) 

Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut SRB/ES/2021/22 av den 14 april 2021 om beräkning av förhandsbidragen till den gemensamma resolutionsfonden för år 2021 ogiltigförklaras, i den del det avser Volkskreditbank AG.

2) 

Verkningarna av beslut SRB/ES/2021/22 ska, i den del det avser Volkskreditbank, bestå till dess att ett nytt beslut från SRB om fastställande av detta instituts förhandsbidrag till gemensamma resolutionsfonden för år 2021 har trätt i kraft, inom en rimlig tidsfrist som inte får överstiga sex månader från den dag då förevarande dom meddelas.

3) 

SRB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Volkskreditbanks kostnader.

4) 

Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.