1. 

Europaparlamentet – Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter – Kontroll av hur ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter har använts – Bevisbörda

(Beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europarlamentets ledamotsstadga, artiklarna 33.1, 33.2 och 68)

(se punkterna 28-30, 36, 37, 95)

2. 

Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas

(Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)

(se punkt 42)

3. 

Europaparlamentet – Ledamöter – Oberoende – Räckvidd

(Artiklarna 2 och 10. och 10.2 FEU)

(se punkterna 48, 49)

4. 

Europaparlamentet – Ledamöter – Kostnadsersättningar och andra ersättningar – Återkrav av felaktigt utbetalade belopp – Beslut av Europaparlamentets generalsekreterare – Skadlig inverkan på den berörda ledamotens oberoende – Föreligger inte

(Beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europarlamentets ledamotsstadga, artikel 68)

(se punkterna 52, 53, 55)

5. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut av parlamentet om återkrav av felaktigt utbetald ersättning för assistentstöd till ledamöter

(Artikel 296 andra stycket FEUF)

(se punkterna 66, 67)

1) 

Europaparlamentets generalsekreterares beslut av den 21 december 2020 om återkrav från SN av ett belopp på 196199,84 euro i felaktigt utbetalat assistentstöd och motsvarande debetnota av den 15 januari 2021 ogiltigförklaras, såvitt de avser belopp utbetalade för maj, juli och november 2016, juni 2017 samt mars, april och november 2018.

2) 

Talan ogillas i övrigt.

3) 

SN och parlamentet ska bära sina rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för ansökan om interimistiska åtgärder.