1. 

Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Begränsningar för vissa ämnen – Införande av nya och ändring av befintliga begränsningar – Unionsmyndigheternas utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd – Områden där lagstiftaren ställs inför val av politisk, ekonomisk och social karaktär – Gränser – Iakttagande av proportionalitetsprincipen – Domstolsprövning – Gränser – Uppenbart fel, maktmissbruk eller uppenbart överskridande av gränserna för utrymmet för skönsmässig bedömning

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artikel 68.1 och bilaga XVII; kommissionens förordning 2021/57)

(se punkterna 41–44, 121–123 och 136)

2. 

Unionsrätt – Allmänna rättsprinciper – Rättssäkerhet – Principen inget straff utan lag – Räckvidd

(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 49.1)

(se punkterna 103 och 107)

1) 

Talan ogillas.

2) 

Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński och Andrzej Marcjanik ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.

3) 

Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike och Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) ska bära sina rättegångskostnader.