Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 15 februari 2023 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mot parlamentet

(mål C-546/21 P)

“Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 19 i stadgan för Europeiska unionens domstol – Ombud för parterna i mål om direkt talan vid Europeiska unionens domstolar – Advokat som har en oberoende ställning i förhållande till klaganden – Kravet på oberoende – Advokat som arbetar på samma byrå som klagandens ordförande”

Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Villkor som rör den undertecknande – Utomstående i förhållande till parterna – Klagande som företräds av en advokat som tillhandahåller juridiska tjänster på denna parts juridiska avdelning och som samarbetar med dess ordförande på samma advokatbyrå – Kravet på oberoende är inte uppfyllt – Föreligger inte

(Domstolens stadga, artikel 19 tredje stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 51.1)

(se punkterna 29–43)

Avgörande