Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 2 maj 2022 – Správa železnic
(förenade målen C‑221/21 och C‑222/21) ( 1 )
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34/EU – Regleringsorganets beslut – Artikel 56.10 – Domstolsprövning – Enligt nationell rätt är allmänna domstolar behöriga – Villkor för överklagande – Förenlighet med direktiv 2012/34 – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
Begäran om förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Frågor som har ställts utan att det har lämnats tillräckliga uppgifter om den rättsliga bakgrunden – Brist på information som är nödvändig för att förstå de tillämpliga nationella reglerna – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94 b)
(se punkterna 31–34 och 36–40 samt domslutet)
Avgörande
Det är uppenbart att de båda begäran om förhandsavgörande som Obvodní soud pro Prahu 1 (Distriktsdomstol nr 1 i Prag, Republiken Tjeckien) framställt, genom beslut av den 22 september 2020 respektive den 1 oktober 2020, ska avvisas.