Överklagande ingett den 9 december 2021 av AV, AW av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 6 oktober 2021 i mål T-43/20, AV och AW mot parlamentet

(Mål C-773/21 P)

(2022/C 138/11)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Klagande: AV, AW (ombud: J. Martins, avocat)

Övrig part i målet: Europaparlamentet

Klagandenas yrkanden

Klagandena yrkar att domstolen ska

—	slå fast att överklagandet kan tas upp till prövning och bifalla det,

—	upphäva den överklagade domen,

—	avgöra målet i sak och bifalla de yrkanden som klagandena framställde i första instans, inklusive yrkandet att motparten skulle förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, eller i annat fall

—	återförvisa målet till tribunalen för avgörande, och

—	förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna för förfarandet i första instans och för överklagandet.

Grunder och huvudargument

—	Åsidosättande av rätten till försvar och motiveringsskyldigheten.

—	Tribunalen gjorde en felaktig rättstillämpning vid bedömningen av omständigheterna genom att göra en felaktig bedömning av omständigheterna och genom att missuppfatta bevisningen vid flera tillfällen.

—	Felaktig rättstillämpning i samband med tolkningen av den tillämpliga lagstiftningen.