Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhofs (Tyskland) den 8 september 2021 – Hauptzollamt Hamburg mot Shell Deutschland Oil GmbH

(Mål C-553/21)

(2021/C 490/21)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof

Parter i det nationella målet

Klagande: Hauptzollamt Hamburg

Motpart: Shell Deutschland Oil GmbH

Tolkningsfrågor

Är den unionsrättsliga proportionalitetsprincipen även tillämplig på frivilliga skattenedsättningar enligt artikel 5 första meningen fjärde strecksatsen i direktiv 2003/96 (1), vilket innebär att medlemsstaten inte får neka skattenedsättning efter utgången av den frist för ansökan som föreskrivs i dess nationella lagstiftning om tidsfristen för fastställande ännu inte har löpt ut när ansökan inkom till den behöriga myndigheten?

---

(1)  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EGT L 283, s. 51).