Mål C-571/21
RWE Power Aktiengesellschaft
mot
Hauptzollamt Duisburg
(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf)
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 mars 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 14.1 a – Artikel 21.3 andra och tredje meningen – Elektricitet som används för elproduktion och för att upprätthålla möjligheten till elproduktion – Undantag från skatteplikt – Räckvidd – Utvinning i dagbrott – Elektricitet som används för att driva bränslebunkrar och transportmedel”
Unionsrätt – Tolkning – Bestämmelse som utgör undantag – Direktiv 2003/96 – Bestämmelser om skattebefrielse – Ska tolkas självständigt – Omständigheter som ska beaktas
(Rådets direktiv 2003/96)
(se punkt 25)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96 – Skattebefrielse för elektricitet som används för att framställa elektricitet – Tillämpningsområde
(Rådets direktiv 2003/96, artiklarna 14.1 a första meningen och 21.3)
(se punkterna 27–29, 31, 37 och 42 samt punkt 1 i domslutet)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96 – Skattebefrielse för elektricitet som används för att upprätthålla möjligheten till elproduktion – Tillämpningsområde
(Rådets direktiv 2003/96, artikel 14.1 a första meningen)
(se punkterna 48, 50 och 53 samt punkt 2 i domslutet)