Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 september 2022 (begäran om förhandsavgörande från Administratīvā rajona tiesa – Lettland) – ”ĒDIENS & KM.LV” PS mot Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs

(Mål C-592/21) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Offentlig upphandling - Direktiv 2014/24/EU - Upphandlingsförfarandets gång - Val av deltagare - Urvalskriterier - Teknisk och yrkesmässig kapacitet - Artikel 58.4 - Bevismedel - Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument - Artikel 59 - Utnyttjande av andra enheters kapacitet - Artikel 63.1 - Grupp av ekonomiska aktörer - Villkor avseende yrkeserfarenhet ska vara uppfyllt av den medlem i gruppen som, för det fall gruppen tilldelas kontraktet, ska ansvara för att utföra den verksamhet som kräver denna erfarenhet - Villkor som inte anges i upphandlingsdokumenten - Solidariskt ansvar enligt handelsbolagets stadgar saknar betydelse)

(2022/C 441/02)

Rättegångsspråk: lettiska

Hänskjutande domstol

Administratīvā rajona tiesa

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande:”ĒDIENS & KM.LV” PS

Motpart: Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs

Avgörande

Artikel 63.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG, jämförd med artikel 59 i detta direktiv

ska tolkas så, att

när det – i det fall ett offentligt kontrakt avseende tjänster tilldelas en grupp av ekonomiska aktörer – är fastställt att utförandet av den verksamhet där det ställs krav på en särskild erfarenhet ska anförtros en enda medlem i gruppen, kan den anbudssökande gruppen, för att visa att den uppfyller ett krav på erfarenhet som ställts av den upphandlande myndigheten enligt artikel 58.4 i nämnda direktiv, endast göra gällande nämnda gruppmedlems erfarenhet, även om upphandlingsdokumenten inte uttryckligen anger att medlemmarna i gruppen av ekonomiska aktörer individuellt ska uppfylla detta villkor.

(1) Ingivet den 22.9.2021.