1. 

Talan om ogiltigförklaring – Talan som avser ogiltigförklaring av ett beslut – Det angripna beslutet har implicit återkallats under rättegången – Återkallelse som har motsvarande verkan som en dom om ogiltigförklaring – Ändamålet med talan har förfallit – Anledning saknas att döma i saken

(Artikel 263 FEUF)

(se punkt 20)

2. 

Domstolsförfarande – Yrkanden som framställts i ansökan – Justering av talan under rättegången – Ett beslut om ändring av det angripna beslutet har antagits under rättegången – Justering av de ursprungliga yrkandena och grunderna – Tillåtet – Villkor

(Tribunalens rättegångsregler, artikel 86)

(se punkterna 24–26)

3. 

Ekonomisk och monetär politik – Ekonomisk politik – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Det årliga taket för det totala beloppet av de enskilda bidragen till SRF har fastställts till 12,5 procent av den slutliga målnivån – Tillämpningsområde – Tillämpning under den inledande perioden

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 806/2014, artikel 70.2 första och fjärde styckena)

(se punkt 47)

4. 

Ekonomisk och monetär politik – Ekonomisk politik – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Det årliga taket för det totala beloppet av de enskilda bidragen till SRF har fastställts till 12,5 procent av den slutliga målnivån – Omfattning – Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) får inte överskrida detta tak – Bedömningskriterier – Dynamiskt synsätt vad avser den slutliga målnivån

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 806/2014, artiklarna 69.1 och 70.2 första och fjärde styckena)

(se punkt 48)

1) 

Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut SRB/ES/2022/80 av den 7 december 2022 om förhandsbidragen för år 2020 till den gemensamma resolutionsfonden ogiltigförklaras, i den del det avser Confédération nationale du Crédit mutuel och de övriga sökande vars namn anges i bilagan.

2) 

Verkningarna av beslut SRB/ES/2022/80 ska bestå, i den del det avser Confédération nationale du Crédit mutuel och de övriga sökande vars namn anges i bilagan, till dess att SRB vidtagit de åtgärder som krävs för att följa förevarande beslut, och detta inom en skälig tidsfrist som inte får överstiga sex månader från den dag då förevarande beslut vinner laga kraft.

3) 

SRB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Confédération nationale du Crédit mutuel och de övriga sökande vars namn anges i bilagan.

4) 

Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.