Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 9 juni 2021 –
KZ mot kommissionen

(mål T‑453/20)

”Personalmål – Tjänstemän – Befordringsförfarandet år 2019 – Beslut att inte befordra – De allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Invändning om rättsstridighet – Tjänstledighet av personliga skäl – Ej befordringsbar”

1. 

Tjänstemän – Befordran – Tillämpliga bestämmelser – Utformning och genomförande – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser

(Tjänsteföreskrifterna, artikel 45)

(se punkt 39)

2. 

Tjänstemän – Befordran – Villkor – System som införts av kommissionen – En tjänsteman som är tjänstledig av personliga skäl ej befordringsbar vid tidpunkten då beslutet om befordran antas – Tillåtet – Tjänsteman som varit i aktiv tjänst under den period som beaktats i befordringsförfarandet – Saknar betydelse – Åsidosättande av principerna om rättssäkerhet, likabehandling och proportionalitet – Föreligger inte

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 36–42c och 45)

(se punkterna 40, 42, 43, 46–52, 55–60 och 63)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut, som offentliggjorts i Administrativa meddelanden nr 32-2019 av den 14 november 2019, att inte ta upp sökandens namn i förteckningen över tjänstemän som befordrats vid befordringsförfarandet år 2019.

Domslut

1) 

Talan ogillas.

2) 

KZ ska ersätta rättegångskostnaderna.