1. 

Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – Förfarandets art – Syfte – Avslagsbeslut – Administrationens svar rörande ett annat beslut än det som avsågs i klagomålet – Otillåtet

(Tjänsteföreskrifterna, artikel 90. 1)

(se punkterna 55–60)

2. 

Tjänstemän – Administrationens biståndsskyldighet – Genomförande vid mobbning – Ingivande av en ansökan om bistånd – Tyst avslag på ansökan – Syfte – Beslut som antagits utan att administrationen varit medveten om ansökans art – Otillåtet – Åsidosättande av principen om god förvaltningssed – Följder

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 24 och 90.1)

(se punkterna 62–67)

1)

Europeiska kommissionens underförstådda beslut av den 5 juni 2019 om avslag på JK:s ansökan om bistånd som ingetts i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och av kommissionens beslut av den 6 januari 2020 om avslag på JK:s klagomål ogiltigförklaras.

2)

Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för JK.