Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshofs (Tyskland) den 19 oktober 2020 – NovaText GmbH mot Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

(Mål C-531/20)

(2021/C 28/32)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesgerichtshof

Parter i det nationella målet

Klagande: NovaText GmbH

Svarande: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Tolkningsfrågor

Ska artikel 3.1 och artikel 14 i direktiv 2004/48/EG (1) tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell bestämmelse enligt vilken tappande part ska förpliktas ersätta den vinnande partens kostnader för anlitandet av ett patentombud i ett varumärkesrättsligt mål, oberoende av huruvida anlitandet av patentombudet var nödvändigt för en ändamålsenlig rättslig prövning?

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48/EG av den 29 april 2004 om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter (EUT L 157, 2004, s. 45)