Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Köln (Tyskland) den 16 mars 2020 – DF/Deutsche Lufthansa AG

(Mål C-149/20)

(2020/C 279/29)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Amtsgericht Köln

Parter i det nationella målet

Kärande: DF

Svarande: Deutsche Lufthansa AG

Tolkningsfrågor

Är direktiv (EU) 2016/681 (1) förenligt med artiklarna 7 och 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan) när det gäller nedanstående punkter:

1)	Är de PNR-uppgifter som ska överföras enligt direktivet tillräckligt specificerade mot bakgrund av artiklarna 7 och 8 i stadgan?

Kan direktivet, med hänsyn till dess tillämpningsområde och mot bakgrund av artiklarna 7 och 8 i stadgan, i tillräcklig utsträckning anses möjliggöra en objektiv differentiering i samband med insamling och överföring av PNR-uppgifter med avseende på flygningarnas art och hotbilden i ett visst land samt med avseende på jämförelsen med databaser och mallar?

3)	Är det förenligt med artiklarna 7 och 8 i stadgan att samtliga PNR-uppgifter alltid ska lagras lika länge, utan åtskillnad?

4)	Kan direktivet, mot bakgrund av artiklarna 7 och 8 i stadgan, anses säkerställa ett tillräckligt processuellt skydd för flygpassagerare när det gäller användningen av de lagrade PNR-uppgifterna?

5)	Kan direktivet, mot bakgrund av artiklarna 7 och 8 i stadgan, anses säkerställa en tillräcklig nivå på skyddet för de europeiska grundläggande rättigheterna i samband med att tredjeländer överför PNR-uppgifter till myndigheter i tredjeländer?

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 av den 27 april 2016 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (EUT L 119, 2016, s. 132).