Mål C-260/20 P

Europeiska kommissionen

mot

Hansol Paper Co. Ltd

Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2022

”Överklagande – Dumpning – Genomförandeförordning (EU) 2017/763 – Import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea – Slutgiltig antidumpningstull – Förordning (EU) 2016/1036 – Artiklarna 6, 16 och 18 – Bevis – Lämnande av uppgifter som inte ingår i ett svar på ett antidumpningsfrågeformulär – Viktning av försäljning som påverkar beräkningen av dumpningen – Artikel 2.1 och 2.3 – Beräkningen av normalvärdet – Rangordning av beräkningsmetoderna – Artikel 3.2 och 3.3 – Skada – Beräkning av prisunderskridandemarginalen – Anslutningsöverklagande – Artikel 2.11 – Dumpningens faktiska omfattning – Artikel 18 – Undantag vid besvarandet av antidumpningsfrågeformulär – Bristande samarbete föreligger inte”

1. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Undersökningens genomförande – Skyldighet för kommissionen att beakta upplysningar som tillhandahållits av en berörd part utanför svaren på ett antidumpningsfrågeformulär – Räckvidd

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 6.2, 8, 16 och 18)

   (se punkterna 47 – 55)

2. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser

   (Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 3)

   (se punkterna 57–64, 98 och 99)

3. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Dumpningsmarginal – Fastställande av normalvärdet – Omständighet som ska beaktas i första hand – Det pris som tillämpas vid normal handel – Undantag föreskrivna i den grundläggande antidumpningsförordningen – Hierarki mellan metoderna för att fastställa normalvärdet

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 2.1 andra stycket och 3 första stycket)

   (se punkterna 76 – 85)

4. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Institutionernas skyldigheter – Beräkning av prisunderskridandet för den berörda importen – Skyldighet att göra en rättvis jämförelse mellan priset för den berörda produkten och priset för en likadan produkt framställd av unionsindustrin – Jämförelsen ska göras mellan priserna i samma handelsled

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 1.1 och 3. 2)

   (se punkterna 101 – 104)

5. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Institutionernas skyldigheter – Beräkning av prisunderskridandet för den berörda importen – Tillämpning av ett konstruerat exportpris – Tillåtet

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 1.1, 2. 9 och 3.2)

   (se punkt 105)

6. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Dumpningsmarginal – Jämförelse mellan det normala värdet och exportpriset – Metoden ska spegla dumpningens faktiska omfattning

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 2.11)

   (se punkterna 124 – 127)

7. Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Undersökningens genomförande – Användande av tillgängliga uppgifter i fall av bristande samarbete från företagets sida

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 18. 1)

   (se punkterna 140 –142)

Se domen.