Domstolens dom (första avdelningen avdelningen) av den 15 september 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad – Bulgarien) – brottmål mot HN

(Mål C-420/20) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 47 och 48 - Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Artikel 6 - Direktiv (EU) 2016/343 - Förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden - Artikel 8 - Rätt att närvara vid rättegången - Beslut om återvändande åtföljt av ett förbud mot inresa under fem år - Villkor för att hålla en rättegång i den berörda personens utevaro - Skyldighet att närvara vid rättegången föreskrivs i nationell rätt)

(2022/C 418/02)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Sofiyski rayonen sad

Part i brottmålet vid den nationella domstolen

HN

Ytterligare deltagare i rättegången: Sofiyska rayonna prokuratura

Domslut

1)

Artikel 8.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/343 av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken misstänkta och tilltalade i ett brottmål är skyldiga att närvara vid rättegången.

2)

Artikel 8.2 i direktiv 2016/343 ska tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken det är tillåtet att hålla en rättegång i den misstänktes eller tilltalades utevaro, även när den misstänkte eller tilltalade befinner sig utanför denna medlemsstat och inte kan resa in i denna medlemsstat på grund av ett inreseförbud som behöriga myndigheter i nämnda medlemsstat har utfärdat mot denna person.

---

(1)  EUT C 399, 23.11.2020.