Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 april 2019 –
Lantmännen och Lantmännen Agroetanol mot kommissionen
(mål T‑79/19 R)
”Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Förlikningsförfarande – Tillgång till handlingar – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
|
1. |
Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Angivande av de grunder på vilka de begärda åtgärderna vid första anblick framstår som befogade (Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4 och 156.5) (se punkterna 26–32) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bedömning i tvisten av skyddet för konfidentiella uppgifter – Villkoret fumus boni juris ej uppfyllt – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4 och 156.5) (se punkterna 33–36) |
|
3. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Skada till följd av offentliggörande av konfidentiella uppgifter – Bevisbördan för att det föreligger risk för irreparabel skada trots att offentliggörandet av uppgifterna är oåterkalleligt (Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4 och 156.5) (se punkterna 42 och 48) |
Saken
Begäran med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut C(2019) 743 final av den 28 januari 2019 om en invändning mot att lämna ut uppgifter från Lantmännen ek för och Lantmännen Agroetanol AB enligt artikel 8 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (ärende AT.40054 – Referensvärden för etanol).
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslutet av den 14 februari 2019, Lantmännen och Lantmännen Agroetanol/kommissionen (T‑79/19 R), upphävs. |
|
3) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |