1. 

Talan om ogiltigförklaring – Lagenlighetsprövning – Kriterier – Endast de faktiska och rättsliga omständigheter som förelåg vid tidpunkten för antagandet av den omtvistade rättsakten ska beaktas

(Artikel 263 FEUF)

(se punkt 18)

2. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut av parlamentet om återkrav av felaktigt utbetald ersättning för assistentstöd till ledamöter

(Artikel 296 andra stycket FEUF)

(se punkt 23)

3. 

Europaparlamentet – Ledamöter – Kostnadsersättningar och andra ersättningar – Ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter – Ersättning för utgifter som saknar samband med utövandet av mandatet som parlamentsledamot – Omfattas inte

(Beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europarlamentets ledamotsstadga, artikel 33.2 första meningen)

(se punkt 66)

4. 

Europaparlamentet – Ledamöter – Kostnadsersättningar och andra ersättningar – Ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter – Kontroll av hur ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter har använts – Bevisbörda

(Beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europarlamentets ledamotsstadga, artikel 33.2 andra meningen)

(se punkterna 67–70)

5. 

Europaparlamentet – Ledamöter – Kostnadsersättningar och andra ersättningar – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Belopp som ska återkrävas – Parlamentet saknar utrymme för skönsmässig bedömning – Den berörda ledamoten har åberopat ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Avslag

(Beslut av Europaparlamentets presidium om tillämpningsföreskrifter för Europarlamentets ledamotsstadga, artikel 68.1 första meningen)

(se punkterna 80–83)

1) 

Talan ogillas.

2) 

Jean-Luc Bennahmias ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.