|
19.10.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 348/16 |
Tribunalens beslut av den 14 juli 2020 – Sasol Germany m.fl. mot ECHA
(Mål T-640/19) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Reach - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Beslut i vilket 4-tert-butylfenol anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen - Invändning om rättegångshinder - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Ren verkställighetsåtgärd - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning)
(2020/C 348/23)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Tyskland), SI Group – Béthune (Béthune, Frankrike) BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Mereu, P. Sellar och S. Saez Moreno)
Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä och W. Broere, biträdda av advokaten S. Raes)
Saken
Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF och som avser delvis ogiltigförklaring av Echas beslut ED/71/2019 i den del 4-Tert-butylfenol upptas som ämne som inger mycket stora betänkligheter i kandidatförteckningen för eventuellt införande i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, och rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Sverige och Europeiska kommissionen. |
|
3) |
Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune och BASF SE ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), med undantag för de kostnader som är hänförliga till interventionsansökningarna. |
|
4) |
Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Sverige och Europeiska kommissionen ska bära sina egna kostnader som är hänförliga till interventionsansökningarna. |