Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 augusti 2019 – BASF mot kommissionen

(Mål T-472/19 R)

(Interimistiskt förfarande - Läkemedel - Godkännande för försäljning - Omega-3-fettsyra-etylestrar - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

(2019/C 383/70)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: BASF (Oslo, Norge) (ombud: advokaterna E. Wright, A. Rusanov och H. Boland)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Haasbeek och A. Sipos)

Saken

Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om att interimistiska åtgärder ska vidtas för att erhålla uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandebeslut av den 6 juni 2019 gällande, i enlighet med artikel 31 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG, godkännande för försäljning av humanläkemedel innehållande ”Omega-3-fettsyra-etylestrar” för oral användning för förebyggande vård efter en hjärtinfarkt (K(2019)4336 final).

Avgörande

1)	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2)	Frågan om rättegångskostnader anstår.