|
16.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 15/35 |
Tribunalens dom av den 9 november 2022 – Kambodja och CRF mot kommissionen
(Mål T-246/19) (1)
(Skyddsåtgärder - Marknaden för ris - Import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma - Förordning (EU) nr 978/2012 - Begreppet unionstillverkare - Begreppet likadana eller direkt konkurrerande produkter - Allvarliga störningar - Rätten till försvar - Viktiga omständigheter och överväganden - Uppenbart oriktiga bedömningar)
(2023/C 15/45)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Konungariket Kambodja, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Kambodja) (ombud: advokaterna R. Antonini, E. Monard och B. Maniatis)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Biolan, H. Leupold och E. Schmidt,)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Ente Nazionale Risi (Milano, Italien) (ombud: advokaterna F. Di Gianni och A. Scalini), Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato)
Saken
Sökandena har genom talan enligt artikel 263 FEUF yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/67 av den 16 januari 2019 om införande av skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma (EUT L 15, 2019, s. 5). Europeiska kommissionen återinförde genom denna förordning tullarna i Gemensamma tulltaxan på denna risimport för en period av tre år och fastställde en gradvis minskning av den tillämpliga tullsatsen.
Domslut
|
1) |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/67 av den 16 januari 2019 om införande av skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma ogiltigförklaras. |
|
2) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Konungariket Kambodja och för Cambodia Rice Federation (CRF). |
|
3) |
Republiken Italien och Ente Nazionale Risi ska bära sina rättegångskostnader. |