Beslut av domstolens vice ordförande av den 10 september 2019 –
Lantmännen och Lantmännen Agroetanol/kommissionen
(mål C‑318/19 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt beslut – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknad för biobränslen – Manipulering av referensvärden för etanol – Förlikningsförfarande – Tillgång till påstådd konfidentiella handlingar – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Fumus boni juris”
|
1. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bedömning i målet av skyddet för konfidentiella uppgifter – Bevisbördan för att uppgifterna är av konfidentiell art (Artiklarna 278 och 279 FEUF) (se punkterna 48 och 49) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Skada till följd av offentliggörande av konfidentiella uppgifter – Bevisbördan för att det föreligger en risk för irreparabel skada, trots att röjandet av uppgifterna var oåterkalleligt till sin art (Artiklarna 278 och 279 FEUF) (se punkterna 55–58 och 66–68) |
|
3. |
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Bedömning i målet av skyddet för konfidentiella uppgifter – Skyndsamhetsvillkoret är inte uppfyllt (Artiklarna 278 och 279 FEUF) (se punkterna 73–77) |
Avgörande
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Lantmännen ek för och Lantmännen Agroetanol AB ska ersätta rättegångskostnaderna avseende detta överklagande. |