|
5.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 340/3 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 juli 2022 – Republiken Italien (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) mot Europeiska unionens råd, Europaparlamentet
(Förenade målen C-106/19 och C-232/19) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Institutionell rätt - Förordning (EU) 2018/1718 - Fastställande av Amsterdam (Nederländerna) som säte för Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) - Artikel 263 FEUF - Upptagande till prövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Talerätt - Direkt och personligen berörd - Beslut som fattats av företrädarna för medlemsstaternas regeringar i anslutning till ett möte i rådet, i syfte att fastställa platsen för en unionsbyrås säte - Bindande verkningar i Europeiska unionens rättsordning saknas - Europaparlamentets befogenheter)
(2022/C 340/03)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av C. Colelli, S. Fiorentino och G. Galluzzo, avvocati dello Stato) (C-106/19), Comune di Milano (ombud: J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri och F. Sciaudone, avvocati) (C-232/19)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón och E. Rebasti), Europaparlamentet (ombud: I. Anagnostopoulou, A. Tamás och L. Visaggio)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: M. K. Bulterman och J. Langer), Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, D. Nardi och P. J. O. Van Nuffel)
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Republiken Italien, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader i mål C-106/19. |
|
3) |
Comune di Milano, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader i mål C-232/19. |
|
4) |
Konungariket Nederländerna och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |