Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2019 –
BO mot Europeiska unionens domstol
(mål T‑50/18)
”Offentlig upphandling av tjänster – Upphandlingsförfarande – Anbudsförfarande för Europeiska unionens domstol – Frilansöversättare – Urvalsförfarande – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldigheten – Uppenbart oriktig bedömning”
|
1. |
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet – Krav på att alla relevanta faktiska och rättsliga omständigheter ska anges – Föreligger inte (Artikel 296 andra stycket FEUF) (se punkterna 22 och 23) |
|
2. |
Offentlig upphandling i Europeiska unionen – Ingående av avtal efter upphandlingsförfarande – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 33) |
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av EU-domstolens beslut av den 23 november 2017 att förkasta sökandens anbud i samband med slutandet av ett ramavtal för översättning av juridiska texter från tyska till grekiska.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
BO ska ersätta rättegångskostnaderna. |