Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 13 september 2018 –
Ccc Event Management mot Europeiska unionens domstol
(mål C‑23/18 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler Artikel 281 andra stycket FEUF – Begäran framställd av Europeiska unionens domstol om ändring i rättegångsreglerna för Europeiska unionens domstol – Avstående – Artikel 267 FEUF – Nationella domstolars hänskjutande av tolkningsfrågor till EU-domstolen – Avstående – Skadeståndstalan – Uppenbart att unionsdomstolen saknar behörighet – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
|
1. |
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Underlåtelser från unionsinstitutionernas sida – Det ska vara fråga om ett åsidosättande av en rättslig skyldighet att handla (se punkterna 25–28) |
|
2. |
Begäran om förhandsavgörande – Hänskjutande till domstolen – Behovet av ett förhandsavgörande och relevansen av de frågor som ställts – Det ankommer på den nationella domstolen att bedöma om så är fallet – Beslut att inte hänskjuta en fråga till EU-domstolen för förhandsavgörande – Skyldighet att överlämna ett sådant beslut till domstolen – Föreligger inte (Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23) (se punkterna 31–37) |
|
3. |
Unionsrätt – Enskildas rättigheter – Medlemsstats överträdelse – Skyldighet att ersätta skada som förorsakats enskilda (se punkt 38) |
Avgörande
|
1) |
Överklagandet ogillas, eftersom det är uppenbart att det i vissa delar inte kan upptas till prövning och i övriga delar är ogrundat. |
|
2) |
Ccc Event Management GmbH ska bära sina rättegångskostnader. |