30.10.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 369/35

Talan väckt den 30 augusti 2017 – EIB mot Syrien

(Mål T-591/17)

(2017/C 369/48)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Europeiska investeringsbanken (ombud: P. Chamberlain, T. Gilliams, J. Shirran och F. de Borja Oxangoiti Brione, samt advokaten D. Arts och T. Cusworth, solicitor)

Svarande: Arabrepubliken Syrien

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska förplikta Syrien att

—

betala alla belopp som Syrien är skyldig banken enligt 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 och 9.02 i låneavtalet avseende vattentillgång i Der Ez Zor-regionen, inklusive:

—

404 425,58 euro, vilket är det belopp Syrien är skyldig banken den 25 August 2017, motsvarande amorteringar, ränta och dröjsmålsränta (för perioden från förfallodatumet fram till den 25 August 2017),

—

ytterligare straffränta till en årlig räntesats på 3,5 % (350 baspoäng) tills Syrien har genomfört betalningen, samt

—

alla tillämpliga skatter, avgifter och arbetsutgifter från förfallodatumet tills Syrien har genomfört betalningen, inklusive rättegångskostnader för förevarande förfarande,

—

under alla omständigheter, betala alla summor som Syrien är skyldig banken, motsvarande amorteringar som förfaller till betalning efter denna tillämpning och vilka Syrien har underlåtit att betala, inklusive:

—

alla huvudsakliga avbetalningar jämte ränta och

—

ytterligare straffränta till en årlig räntesats på 3,5 % (350 baspoäng) tills Syrien har genomfört betalningen, samt

—

betala alla rättegångskostnader som är hänförliga detta förfarande enligt artikel 134.1 i rättegångsreglerna.

Grunder och huvudargument

Sökanden har till stöd för sin talan åberopat en grund.

Syrien har åsidosatt sina avtalsförpliktelser enligt artiklarna 3.01 och 4.01 i låneavtalet avseende vattentillgång i Der Ez Zor-regionen att betala amorteringarna enligt avtalet på deras förfallodatum, och enligt artikel 3.02 i avtalet att betala dröjsmålsränta för varje amortering som förfallit till betalning och som inte betalats, i enlighet med den årliga räntesatsen. Syrien är således avtalsrättsligen förpliktad att betala alla summor som förfallit till betalning enligt artiklarna 3.01, 3.02, 4.01, 9.01 och 9.02 i låneavtalet.