1. 

Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Införande av en antidumpningstull – Villkor – Skada – Fastställande – Importens inverkan på priserna för likadana produkter på unionsmarknaden – Beräkning av underskridandemarginalen – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser

(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 1.1, 1.4, 3.2, 3.3, 3.6 och 3.8)

(se punkterna 30–36)

2. 

Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Faktorer som ska beaktas – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning

(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 1.4, 3.2, 3.3, 3.6 och 3.8; kommissionens förordning 2017/804, skälen 22, 24 och 27)

(se punkterna 32, 56–58, 61–63, 71, 76, 86 och 88)

3. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett faktiskt intresse – Bedömning vid tidpunkten för talans väckande – Talan som kan ge sökanden en fördel – Bevisbörda

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkt 43)

4. 

Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Undersökning – Referensperiod som ska beaktas – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning

(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 6.1)

(se punkterna 49–52)

5. 

Internationella avtal – Världshandelsorganisationen – Domstolens behörighet – Tolkning av unionens rättsakter mot bakgrund av WTO-avtal

(Avtalet om genomförande av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet, ”1994 års antidumpningsavtal”; Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 3.2 och 3.3)

(se punkterna 53 och 54)

1) 

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 av den 11 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 121, 2017, s. 3), i den del den rör produkter tillverkade av Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.

2) 

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Hubei Xinyegang Special Tube.

3) 

ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. ochVallourec Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader.