Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 november 2017 – Nexans France och Nexans mot kommissionen

(Mål T-423/17 R)

((Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Elkablar - Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter i ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))

(2018/C 022/57)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Nexans France (Courbevoie, Frankrike) och Nexans (Courbevoie) (ombud: G. Forwood, A. Rogers, A. Oh och M. Powell, avocats)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, G. Meessen och I. Zaloguin)

Saken

Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande dels om uppskov med verkställighet av kommissionens beslut C(2017) 3051 final av den 2 maj 2017 angående en ansökan om konfidentiell behandling (ärende COMP/AT.39610 – Elkablar), i den mån denna ansökan avslogs med avseende på uppgifter som framkommit till följd av beslag som gjorts hos sökandena och en annan ekonomisk aktör, dels om att kommissionen ska förpliktas avstå från att offentliggöra en version av sitt beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 (ärende COMP/AT.39610 – Elkablar) som innehåller dessa uppgifter.

Avgörande