Mål C‑16/17

TGE Gas Engineering GmbH – Sucursal em Portugal

mot

Autoridade Tributária e Aduaneira

(begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa))

”Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Avdragsrättens inträde och räckvidd

Sammanfattning – Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 augusti 2018

Harmonisering av skattelagstiftning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Avdragsrättens inträde och räckvidd – Neutralitetsprincip – Ett bolag utan hemvist i landet och dess filial med hemvist i landet anses utgöra två olika beskattningsbara personer på grund av att de har var sitt skatteregistreringsnummer – Mervärdesskatt på fakturor utfärdade av en ekonomisk intressegruppering, i vilken detta bolag, men inte filialen, är medlem – Filialen medges inte rätt till avdrag – Otillåtet

(Rådets direktiv 2006/112, i dess lydelse enligt direktiv 2010/45, artiklarna 167 och 168)

Artiklarna 167 och 168 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2010/45/EU av den 13 juli 2010, samt neutralitetsprincipen ska tolkas så att de utgör hinder mot att skatteförvaltningen i en medlemsstat anser att ett bolag som har sitt säte i en annan medlemsstat och bolagets filial i den förstnämnda staten utgör två olika beskattningsbara personer på den grunden att de två enheterna innehar var sitt skatteregistreringsnummer och av detta skäl inte medger filialen rätt till avdrag för mervärdesskatt på fakturor utfärdade av en ekonomisk intressegruppering, i vilken detta bolag (och inte filialen) är medlem.

(se punkt 51 samt domslutet)