Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 17 maj 2017 – Cuallado Martorell mot kommissionen

(Mål T‑481/16 RENV)

”Personalmål ‐ Rekrytering ‐ Allmänt uttagningsprov ‐ Nekat tillträde till muntligt prov ‐ Bedömning av skriftligt prov ‐ Beslut att inte uppföra sökanden i reservlista ‐ Möjlighet för en kommitté att anförtro en av dess medlemmar rättningen av de skriftliga proven ‐ Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad”

Talan väckt av tjänstemän–Rättsakt som går någon emot–Beslut som antagits efter omprövning av ett tidigare beslut–Beslut som antagits av en uttagningskommitté efter omprövning av handlingarna gällande en kandidat som nekats tillträde till uttagningsproven

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91.1)

(se punkterna 42–44)

2.	Tjänstemän–Uttagningsprov–Bedömning av en kandidats prestation–Uttagningskommittéens bedömningsutrymme–Domstolsprövning–Gränser (Tjänsteföreskrifterna, bilaga III) (se punkterna 52 och 53)

3.	Tjänstemän–Uttagningsprov–Uttagningskommitté–Vägran att delge de rättade skriftliga uttagningsproven–Motiveringsskyldighet–Räckvidd–Iakttagande av kravet på att arbetet ska vara hemligt (Tjänsteföreskrifterna, artikel 25 och bilaga III, artikel 6) (se punkterna 54 och 55)

4.	Tjänstemän–Uttagningsprov–Uttagningskommitté–Möjlighet att anförtro rättningen–Tillåtet–Villkor (Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artikel 3) (se punkterna 60 och 61)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av beslut EPSO/AD/130/08, anordnad av Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO), om att inte låta sökanden delta i det muntliga provet och inte uppföra denna i reservlistan.

Avgörande

1)	Det är uppenbart att talan inte kan tas upp till prövning såvitt den avser EPSO:s beslut av den 14 september 2009 om huruvida sökanden skulle tillåtas delta i det aktuella muntliga provet.

2)	Talan ogillas då det är uppenbart att den saknar rättslig grund såvitt den avser EPSO:s beslut av den 23 juli 2009 om att upprätthålla det underkända resultatet 18/40 på det sista skriftliga provet c och neka Eva Cuallado Martorell tillträde till uttagningsprovets muntliga prov.

3)	Eva Cuallado Martorell och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader avseende överklagandeförfarandet vid tribunalen.

4)	Eva Cuallado Martorell ska bära rättegångskostnaderna avseende återförvisningsförfarandet vid Europeiska unionens personaldomstol och vid tribunalen.