14.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 419/46

Talan väckt den 27 juli 2016 – HX mot rådet

(Mål T-408/16)

(2016/C 419/62)

Rättegångsspråk: bulgariska

Parter

Sökande: HX (Damaskus, Syrien) (ombud: S. Koev, Rechtsanwalt)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

förklara att talan i dess helhet kan tas upp till sakprövning och förklara att det finns fog för alla åberopade grunder,

—

besluta att målet ska handläggas skyndsamt,

—

fastställa att de angripna rättsakterna delvis kan ogiltigförklaras, eftersom den del av respektive rättsakt som ska ogiltigförklaras helt och hållet kan skiljas från respektive rättsakt, och i enlighet härmed upphäva

—

rådets beslut (Gusp) 2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, i den del det rör sökanden,

—

rådets genomförandeförordning (EU) 2016/840 av den 27 maj 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den del den rör sökanden, och

—

förplikta rådet att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden(a) åtta grunder.

1.

Allvarlig kränkning av var och ens rätt att inte bli dömd eller straffad två gånger för samma brott (artikel 50 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).

2.

Allvarlig kränkning av rätten till försvar och rätten till ett opartiskt förfarande.

3.

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.

4.

Kränkning av rätten till ett effektivt domstolsskydd.

5.

Rådets felaktiga bedömning av omständigheterna.

6.

Kränkning av rätten till egendom och principerna om proportionalitet och näringsfriheten.

7.

Kränkning av rätten till normala levnadsvillkor.

8.

Allvarlig kränkning av sökandens rätt till skydd för sitt goda namn och rykte.