8.8.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 287/24

Talan väckt den 27 maj 2016 – Korea National Insurance mot rådet och kommissionen

(Mål T-264/16)

(2016/C 287/30)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Korea National Insurance Corp. (Pyongyang, Demokratiska folkrepubliken Korea (ombud: M. Lester och S. Midwinter, Barristers, T. Brentnall och A. Stevenson, Solicitors)

Svarande: Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2016/475 av den 31 mars 2016 om ändring av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/659 av den 27 april 2016 om ändring av rådets förordning (EG) 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea till den del sökanden tas upp i bilaga V till rådets förordning EG 329/2007 och i bilaga II till beslut 2013/183/Gusp,

—	förplikta svarandena att ersätta sökandens rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.

1.	Första grunden: Svarandena angav inte adekvata och tillräckliga skäl till att ta upp sökanden.

2.	Andra grunden: Svarandena gjorde en uppenbart oriktig bedömning när de fann att något av kriterierna för att tas upp i förteckningen över de omstridda åtgärderna var uppfyllt i fråga om sökanden. Det saknas verklig grund för att ta upp sökanden i förteckningen.

3.	Tredje grunden: Svarandena har åsidosatt principerna om uppgiftsskydd.

4.	Fjärde grunden: Svarandena har utan motivering och i oproportionerlig grad åsidosatt sökandens grundläggande rättigheter, inbegripet dess rätt till skydd av egendom, affärer och anseende.