Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 december 2018 –
Colin mot kommissionen

(mål T‑614/16)

”Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov – Antagningsvillkor – Beslut att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande – Examen – Yrkeserfarenhet”

1. 

Tjänstemän – Talan – Rättsakt som går någon emot – Beslut som antagits efter omprövning av ett tidigare beslut – Beslut som antagits av en uttagningskommitté efter omprövning av handlingarna gällande en kandidat som nekats tillträde till uttagningsproven

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91.1)

(se punkt 26)

2. 

Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningsprov på grundval av meriter och prov – Villkor för deltagande – Sökandenas skyldigheter – Räckvidd

(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artikel 2)

(se punkt 48)

3. 

Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningsprov på grundval av meriter och prov – Krav på examensbevis – Begreppet intyg som ger tillträde till högre utbildning – Bedömning mot bakgrund av lagstiftningen i den stat där studierna har bedrivits

(se punkterna 56 och 57)

4. 

Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningsprov på grundval av meriter och prov – Villkor för deltagande – Kvalificering av sökandens examensbevis – Skyldighet att beakta den kvalificering som tidigare gjorts av samma administration

(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artikel 5)

(se punkterna 63–65)

5. 

Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningsprov på grundval av meriter och prov – Villkor för deltagande – Arbetslivserfarenhet – Uttagningskommitténs bedömning av de sökandes yrkeserfarenhet – Domstolsprövning – Gränser

(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artiklarna 2 och 5)

(se punkterna 72–75)

6. 

Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningsprov på grundval av meriter och prov – Villkor för deltagande – Styrkande handlingar – Skyldighet för sökandena att säkerställa att de är tillräckliga

(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artikel 2)

(se punkt 76)

Saken

Talan, enligt artikel 270 FEUF, om ogiltigförklaring dels av det beslut som uttagningskommittén för EPSO/AST‑SC/01/14, anordnad av Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO), fattade den 18 februari 2015, om att inte föra upp sökanden på reservlistan avsedd för tillsättning av lediga tjänster vid unionsinstitutionerna, dels av det beslut som samma uttagningskommitté fattade den 17 september 2015, om att avslå sökandes begäran om omprövning, dels av kommissionens beslut av den 12 maj 2016 om att avslå sökandens klagomål riktat mot uttagningskommitténs beslut.

Avgörande

1) 

Det beslut som uttagningskommittén för EPSO/AST‑SC/01/14 fattade den 17 september 2015, om att bekräfta beslutet att inte föra upp sökanden på reservlistan för det uttagningsprovet, ogiltigförklaras.

2) 

Talan ogillas i övrigt.

3) 

Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.