Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 september 2018 –
HD mot parlamentet

(mål T‑604/16)

”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Hushållstillägg – Utbildningstillägg – Barntillägg – Villkor för beviljande – Avdrag av förmån av samma slag som erhållits från annan källa – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Beslut om att rätten till vissa tillägg ska upphöra – Felaktig rättstillämpning – Uppenbart oriktig bedömning”

Europeiska unionens institutioner – Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning nr 45/2001 – Behandling av personuppgifter – Informationsskyldighet om personuppgifter inte har erhållits från den berörda personen – Åsidosättande – Påverkan på lagenligheten av de rättsakter som antagits på grundval av uppgifterna i fråga – Föreligger inte

(Artikel 340 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 45/2001, artiklarna 12.1 och 32)

(se punkterna 70–73)

2.	Europeiska unionens budget – Budgetförordningen – Utanordnarens befogenheter och ansvar – Befogenhet att begära information från de nationella myndigheterna – Omfattas (Europaparlamentets och rådets förordning nr 966/2012, artikel 66) (se punkterna 79, 83 och 85)

3.	Tjänstemän – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Villkor – Uppenbart ogrundad utbetalning – Den berördes vetskap – Kriterier (Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 67.1 c och 85) (se punkterna 101–109, 113–115 och 120)

4.	Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Villkor för beviljande – Regelbundet deltagande och på heltid (Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 3 första stycket) (se punkterna 131–133)

Saken

Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 21 september, 5 oktober, 27 november och 15 december 2015 att kräva tillbaka belopp som sökanden felaktigt ska ha mottagit i utbildningstillägg, och av Europaparlamentets beslut av den 5, 13 och 23 oktober samt 5, 11 och 12 november 2015 att kräva tillbaka belopp som sökanden felaktigt ska ha mottagit i utbildningstillägg och barntillägg och att frånta sökanden rätten till hushållstillägg, samt, ”i förekommande fall”, av beslut av den 21 april 2016 att avslå sökandens klagomål.

Domslut

1)	Talan ogillas.

2)	HD ska ersätta rättegångskostnaderna.