Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 14 december 2017 –
Campo m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten

(mål T–577/16)

”Personalmål – Tjänstemän – Anställda – Lön – Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i tredjeland – Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor – Beslut att sänka tillägget för levnadsvillkor i Montenegro från 15 till 10 procent – Invändning om rättsstridighet”

1. 

Invändning om rättsstridighet–Räckvidd–Rättsakter mot vilka invändning om rättsstridighet kan göras–Rättsakt av allmän karaktär som ligger till grund för det angripna beslutet–Krav på ett rättsligt samband mellan den angripna rättsakten och den omtvistade allmänna rättsakten

(Artikel 277 FEUF)

(se punkt 25)

2. 

Talan väckt av tjänstemän–Rättsakt som går någon emot–Begrepp–Löne- eller pensionsbesked som återspeglar ett beslut av rent ekonomisk art–Omfattas–Lönebesked eller pensionsbesked som enbart bekräftar tidigare administrativa beslut–Omfattas inte

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91.1)

(se punkterna 31–36)

3. 

Tjänstemän–Lön–Lönevillkor för tjänstemän som tjänstgör i tredjeland–Tillägg för levnadsvillkor–Villkor för beviljande–Skyldighet för institutionerna att iaktta förfarandet för fastställandet av tillägget för levnadsvillkor–Åsidosättande–Följder

(Tjänsteföreskrifterna, bilaga X, artikel 10)

(se punkterna 58 och 59)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked för mars 2015 samt deras efterföljande lönebesked, i den mån dessa lönebesked tillämpar Europeiska utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om att från den 1 januari 2015 sätta ned tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Montenegro.

Domslut

1) 

De lönebesked för Alessandro Campo och de andra tjänstemännen och anställda vid Europeiska utrikestjänsten, vars namn framgår av bilagan, som på dagen för väckandet av talan upprättades av Europeiska utrikestjänsten för mars 2015 ogiltigförklaras i den mån dessa lönebesked tillämpar Europeiska utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om att från den 1 januari 2015 sätta ned tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Montenegro.

2) 

Talan ogillas i övrigt.

3) 

Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.