Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 10 mars 2017 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mot Echa

(Mål T-625/16 R)

((Interimistiskt förfarande - Europeiska kemikaliemyndigheten - REACH - Avgift för att låta registrera ett ämne - Nedsatt avgift för mycket små, små och medelstora företag - Beslut om handläggningsavgift och tilläggsavgift - Begäran om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))

(2017/C 144/64)

Rättegångsspråk: polska

Parter

Sökande: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Polen) (ombud: advokat T. Dobrzyński)

Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: E. Maurage, J. Trnka och M. Heikkilä)

Saken

Begäran enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om interimistiska åtgärder, i form av dels uppskov med verkställighet av beslut nr SME (2016) 2851 av den 23 juni 2016, där Echa slog fast att sökanden inte uppfyllde villkoren för att beviljas nedsatt avgift för mellanstora företag, dels förordnande om att svaranden ska åläggas att annullera de fakturor som utfärdats med stöd av nämnda beslut, det vill säga Echas fakturor nr 10058238 och 10058239 av den 23 juni 2016.

Avgörande